Erweitern Sie Ihren Wortschatz. Synonyme sind der Schlüssel zu einem besseren Schreibstil.
Besser schreiben: wie ein Synonym Lexikon helfen kann
Jeder, der häufiger Texte schreiben muss oder möchte und dabei einen gewissen Anspruch an sich selbst hat, kennt sicher das Problem: Man benutzt automatisch immer wieder das selbe Wort und beim späteren Durchlesen des geschriebenen Textes fallen die vielen unangenehmen Wortwiederholungen auf. Wer in einem Text beispielsweise fünfmal „jedoch“ oder dreimal „anschließend“ schreibt, dem kann ein Blick in ein Lexikon der Synonyme helfen, den eigenen Schreibstil deutlich zu verbessern.
Was sind eigentlich Synonyme?
Synonyme sind in der Sprachwissenschaft zwei lexikalische Ausdrücke oder Zeichen (in der Regel Wörter) deren Bedeutung gleich oder ähnlich ist. Dabei wird grundsätzlich zwischen strikten Synonymen und partiellen Synonymen unterschieden. Strikte Synonyme kommen in der deutschen Sprache sehr viel seltener vor, als partielle Synonyme. Hierbei handelt es sich um zwei Wörter, die in jedem Sinnzusammenhang austauschbar sind und deren Bedeutung tatsächlich völlig gleich ist. Beispiele für solche strikten Synonyme sind die Wörter „Orange“ und „Apfelsine“ oder „Streichholz“ und „Zündholz“. Häufig entstanden diese Synonyme ursprünglich durch unterschiedliche, regionale Herkunft. Partielle Synonyme kommen in der deutschen Sprache recht häufig vor. Dies sind zwei Wörter, die zwar eine ähnliche Bedeutung haben, aber nicht in jedem Kontext beliebig austauschbar sind. Meistens sind diese partiellen Synonyme in ihrer Bedeutung und in ihrem Charakter zudem abweichend. Beispiele für partielle Synonyme sind „lachen“ und „kichern“ oder „Haus“ und „Heim“. Ein Synonym Lexikon enthält in der Regel beide Arten von Synonymen. Auch die partiellen Synonyme sind sehr gut geeignet, Texte abwechslungsreicher zu gestalten. Bei der Verwendung ist jedoch ein wenig sprachliches Fingerspitzengefühl gefragt.
Wie Sie Synonyme finden und verwenden können
Wenn Sie einen Text schreiben, können Sie natürlich selbst überlegen, welche anderen Worte mit ähnlicher Bedeutung Sie anstelle eines Ausdruckes verwenden können. Heutzutage gibt es jedoch viele praktische Synonym Lexika im Internet. Die meisten Textverarbeitungsprogramme bieten ebenfalls ein Synonym Lexikon, das sich unter der Bezeichnung Thesaurus finden lässt. Bei den gängigen Textverarbeitungsprogrammen können Sie mit der rechten Maustaste auf einen Begriff klicken und erhalten dann eine Übersicht der wichtigsten Synonyme. Dieses können Sie in der Regel durch einen Mausklick einfach in Ihren Text integrieren. Dabei sollten Sie jedoch aufpassen, die korrekte grammatikalische Form zu wählen. Nicht alle Textverarbeitungsprogramme sind in der Lage, die angezeigten Synonyme auch grammatikalisch anzupassen. So wird dann beispielsweise für den Ausdruck „günstiger“ das Synonym „preiswert“ oder „billig“ angezeigt. In diesem Fall müssen Sie das Synonym noch anpassen („preiswerter“ bzw. „billiger“).
Angela Michel