Tipps zur Bewerbung

Bewerben auf Englisch - mit Erfolg zum Ziel

Schon seit einer geraumen Zeit sind sehr gute Englischkenntnisse ausschlaggebend für die erfolgreiche Jobsuche. Auf dem Stellenmarkt wird meist, ein sehr gutes Englisch verlangt und das in Wort und Schrift. Arbeitgeber verlangen auch immer wieder die Bewerbung in englischer Sprache. Hier sind ein paar taugliche Vorschläge, um bei der Bewerbung um die Stelle sichtbar zu werden.

Executive oder Entry-Level Resume?
Der englische Lebenslauf kann unterschiedlichste Erscheinungen annehmen. Es macht einen bedeutenden Unterschied in Form und Formulierung, ob man sich für einen Job in der Führungsetage oder eine Tätigkeit in der unteren Etage bewirbt. Als Bürokraft sollte man sich keinesfalls mit einem, für Manager genormten Lebenslauf bewerben. Die zutreffende Bewerbungsvorlage zu benutzen, entscheidet über Erfolg und Misserfolg bei der Arbeitssuche.

Objective
Im englischsprachigen Lebenslauf ist es selbstverständlich, zu Beginn seine Ziele anzugeben, wie z.B. wo man sich in der Zukunft in der Firma sieht.

Resumé oder CV?
Im englischen Sprachraum gibt es mehrere Begriffe für Lebenslauf. Dabei ist das Wort Resume im US Amerikanischen Bereich geläufig. In Großbritannien bezeichnet man diesen als CV (Curriculum Vitae). Die Bezeichnung sollte man danach aussuchen, wo der Betrieb seinen Schwerpunkt eher gesetzt hat.

Work Experience oder Employment History
An dieser Stelle beschreibt man seine beruflichen Bahnen. Die Auflistung sollte immer die Dienstbezeichnung, das Arbeitsgebiet, Zeitspanne der Tätigkeit und selbstverständlich die außerordentlichen Erfolge, enthalten. Die zuletzt ausgeführten Tätigkeiten sollten oben stehen.

References
In der englischen Bewerbung sind Referenzen oft sogar wichtiger als Urkunden. An dieser Stelle sollte man feste Ansprechpartner der alten Firmen angeben, damit sich der zukünftige Arbeitgeber bei dem alten Betrieb erkundigen kann.

Certifications and Publications
In einem fachgerechten englischen Anschreiben sollten alle relevanten Zeugnisse und Examen sowie Publikationen und Mitgliedschaften erwähnt werden.

Qualifications and Education
Der schulische Werdegang wird abgetrennt zum beruflichen Werdegang aufgeführt, auch wenn sich diese zeitlich überschneiden. Anhand der Daten kann man gut erfassen, was man wann gemacht hat.