Reisen
Budapest - ein beliebtes Reiseziel
Die ungarische Hauptstadt Budapest ist ein beliebtes Reiseziel, denn sie ist nicht weit von Deutschland entfernt und eignet sich perfekt für einen Kurzurlaub oder ein verlängertes Wochenende. Wer nach Budapest fährt, muss nicht über Kenntnisse in Ungarisch verfügen, denn oft wird in Budapest sogar Deutsch verstanden. Nur wenn man Geschäftsbeziehungen mit einem Unternehmen in Budapest aufbauen will, sollte man einen Übersetzer aus einem Übersetzungsbüro beauftragen. Ein professioneller Translator kann die Übersetzungen der Geschäftsunterlagen von Deutsch in Ungarisch vornehmen.
Budapest verfügt über eine lange und bewegte Geschichte, die bereits im Jahre 89, zur Zeit der Römer, beginnt. Damals wurde von einem keltischen Stamm ein römisches Militärlager gegründet. Gegen Ende des 4. Jahrhunderts vielen vermehrt germanische und hunnisch-alanische Stämme in Ungarn ein. Damals war Ungarn von Slawen besiedelt, die allerdings gegen Ende des 9. Jahrhunderts von Ungarn, die aus dem Ural kamen, verdrängt wurden. Translator haben großartige Arbeit geleistet, denn sie mussten viele Übersetzungen für Belege aus dieser Zeit vornehmen. Später fielen die Mongolen und die Osmanen in Ungarn ein, Budapest wurde mehrmals zerstört.
Von den Zerstörungen ist heute nichts mehr zu sehen, denn Budapest hat sich zu einer attraktiven Metropole entwickelt. Neben verschiedenen modernen Gebäuden befinden sich in der ungarischen Hauptstadt viele Gebäude aus der Zeit der Habsburger, die das Land ab 1526 beherrschten - ein Grund, warum viele Ungarn über Kenntnisse in Deutsch verfügen. Will man in der Hauptstadt einkaufen oder in einem Restaurant die traditionelle ungarische Küche genießen, kommt man mit Deutsch weiter, ohne dass man einen Übersetzer braucht.
Übersetzungen und ein Translator sind nicht erforderlich, wenn man an einer Stadtführung durch die Hauptstadt oder an einer Führung durch ein historisches Gebäude teilnehmen will, denn solche Führungen werden in Deutsch angeboten.
Budapest verfügt über viele Sehenswürdigkeiten, die meisten davon befinden sich am Ufer der Donau. Das Parlamentsgebäude ist imposant, doch kann es nur von außen besichtigt werden. Zu den Hauptattraktionen der Stadt gehört die Donau, über die neun Brücken führen, die das Stadtbild prägen. Die berühmteste Brücke ist vielleicht die Kettenbrücke. Einen besonders schönen Blick auf die Donau und auf das Parlamentsgebäude hat man von der Fischerbastei, die auf dem Burgberg errichtet wurde. In Budapest befinden sich ungefähr 30 Museen, darunter ein Kindermuseum, in dem Märchenszenen und Märchenfiguren ausgestellt sind. Man benötigt keinen Translator, denn Übersetzer haben vorgesorgt, Informationsmaterial ist in Deutsch verfügbar, die Beschäftigten in den Museen sprechen Deutsch, ohne dass sie Übersetzer sind. Auf dem Gellertberg kann man eine Zitadelle besichtigen, am Fuße des Gellertbergs befindet sich das Gellert-Thermalbad. In Budapest befinden sich viele weitere Bäder, die einen Besuch wert sind. Die Große Markthalle sollte man gesehen haben, denn sie verfügt über eine interessante Architektur.
Hat man die verschiedenen Sehenswürdigkeiten in der Hauptstadt besichtigt, wird es Zeit, dass man die ungarische Küche probiert, denn Budapest verfügt über eine hervorragende Gastronomie. Will man ein Café oder ein Restaurant besuchen, braucht man keinen Übersetzer, denn oft ist die Speisekarte in deutscher Sprache verfügbar. Vielleicht besucht man die zwei ältesten Konditoreien der Stadt, die Konditorei August und die Konditorei Ruszwurm.